July 19th, 2009

bookish

Дорис Лессинг - Марта Квест


Вчера ночью дочитала Марту Квест. В который раз поражает многогранный талант Дорис, ее способность писать о разных вещах и событиях одинаково глубоко и занимательно. Этот роман оставил меня в недоумении. Он повествует о девушке, которая пытается быть не как все, с фермы своих родителей она перебирается в город колонистов, где устраивается на работу машинисткой и у нее случается несколько романов.
По ходу прочтения создается ощущение, что сама Дорис скучает и не очень-то любит свою героиню. А потому в конце повествования небрежно оставляет ее, следуя за случайным героем...
Весь ритм книги - рваный, одно событие может расписываться на 50 страниц, а потом несколько лет проходят за две строки. Чувствуется шаткость писателя, ее неспособность вычленить для себя нечто важное, о чем бы она хотела рассказать. Будто бы и касается этого, а потом снова уходит...
Вобщем, смешанные ощущения, но удовольствие я получила. Потому любителям английского романа советую.

А мне посоветуйте испанскую-аргентинскую-бразильскую прозу, желательно женскую (по-русски), буду очень признательна.